Handy Safety Guide

17/20

InformationExcessive alcohol consumption increases the risk of falling from the platform.과도한 음주는 전락할 위험을 높입니다.过度的饮酒会加大坠落的危险度。 過度飲酒會增加跌落的危險度。 When using baby strollers, use wheel brakes and hold the handles at all times.유모차는 스토퍼를 걸고, 손을 떼지 않도록 합시다.婴儿车要扣锁住，且不要松手。請使用嬰兒車車輪之煞車裝置並切勿鬆手。Contact station staff if you drop any belongings on the rail track. Never enter the track yourself.분실물은 역무원에게 말씀하시고, 선로 내에는 절대로 내려가지 마십시오.如果东西掉了，请通知工作人员，切勿自行下到线路内。如物品掉落請通知站務人員，請勿自行下到線路內。16역 플랫폼에서　위험한 행동을 하지 않는다站台上 禁止危险行为月台上 禁止危險行為One careless act could endanger yourself, or cause an accident that affects many people. Thank you for your understanding and your cooperation.조그마한 부주의로 위험에 처하거나, 많은 사람들이 트러블이나 사고를 당하게 되는 경우가 있습니다. 여러분의 안전을 지키기 위해 협력해 주시기 바랍니다.些许的疏忽，即会导致危险、或令多人卷入麻烦或事故。因此，为了保证大家的安全，请您全面给予合作。一不小心的疏忽，即有可能導致危險或是令許多人捲入麻煩或事故。因此，為了保障大家的安全，敬請協助配合。

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です