Handy Safety Guide
5/20

지진이 발생하면 어떻게 될까?地震发生时会怎样?地震發生時會如何呢?4Major earthquakes may result in fire breaking out in residences and/or shops and restaurants. In such cases, cover your mouth and nose with a cloth such as handkerchief, stay as low as possible to the ground, remain calm and seek refuge.대지진 후에는 주택이나 음식점 등에서 화재가 발생할 가능성이 있습니다. 연기를 마시지 않도록 코와 입을 손수건 등으로 막고 가능한 한 낮은 자세로 침착하게 안전한 곳으로 대피합시다.大地震后,住宅、餐厅等设施有可能发生火灾,届时要用手绢等物品捂住口鼻部位,以防止吸入烟尘,然后尽量降低身姿,沉着冷静地前往安全场所避难。大地震後,住宅、餐廳等設施有可能發生火災。屆時要用手帕等掩蓋口鼻部分,以防止吸入煙塵,然後盡量降低身姿,沉著冷靜地前往安全場所避難。As safety is the top priority for public transport, operations may be halted in case of a major earthquake until safety checks have been performed. Rail, bus and Metro schedules may be disrupted by required safety checks, but this is no cause for concern.교통기관은 안전을 우선해서 어느 정도 큰 지진이 발생한 경우에는 안전 확인이 이루어질 때까지 잠시 정지할 수도 있습니다. 지하철뿐만 아니라 철도나 버스 등의 운행시간이 변경될 가능성이 있지만, 안전 확인을 위한 것이므로 당황하지 마십시오.交通机关一般以安全为优先,当地震规模达到一定程度时,会停止运行,直至安全确切得以确认。届时不仅地铁,铁路、公交等的时间也有可能发生混乱。这都是以安全确认为目的,请避免慌乱。交通機關一般以安全為優先,當地震規模達到一定程度時,有可能停駛,直到被證實安全無虞為止。屆時不僅地鐵,鐵路或公車等的時間也有可能發生混亂。以上措施都是為了確認安全,請勿慌亂。

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です