Interruption provisoire du service entre Shibuya et Omote-sando et entre Aoyama-itchome et Tameike-sanno sur la ligne Ginza

Tokyo Metro Co., Ltd. (Siège social : arrondissement de Taito, Tokyo ; Président : Akiyoshi Yamamura) va procéder à l'interruption pendant 3 jours du service de la ligne Ginza entre les stations de Shibuya et d'Omote-sando et entre les stations d'Aoyama-itchome et de Tameike-sanno, du jeudi 3 au samedi 5 mai 2018 (jours fériés), en raison des travaux de changement des voies ferrées pour le déplacement de la station de Shibuya de la ligne Ginza.

Durant la période des travaux, un service de navette sera assuré entres les stations d'Omote-sando et d'Aoyama-itchome et entre les stations de Tameike-sanno et d'Asakusa. Par ailleurs, le service de correspondance avec les autres lignes de Tokyo Metro, du métro Toei, de JR et des chemins de fer privés sera lui aussi mis en place.

Tokyo Metro présente ses excuses aux utilisateurs empruntant la ligne Ginza pour la gêne encourue, et les remercie pour leur compréhension et leur coopération.

Les détails sont précisés dans l'annexe ci-jointe :