จึงขอหยุดการให้บริการรถไฟสาย Ginza ช่วงระหว่างสถานี Shibuya - สถานี Omote-sando และช่วงระหว่างสถานี Aoyama-itchome - สถานี Tameike-sanno

บริษัท โตเกียวเมโทร จำกัด (ที่ตั้งสำนักงานใหญ่: เขตไทโต กรุงโตเกียว ประธานบริษัท: อาคิโยชิ ยามามุระ) ขอแจ้งให้ทราบว่า เนื่องด้วยจะมีการปรับย้ายรางรถไฟจากการย้ายสถานี Shibuya สาย Ginza จึงขอหยุดให้บริการรถไฟสาย Ginza ช่วงระหว่างสถานี Shibuya - สถานี Omote-sando และช่วงระหว่างสถานี Aoyama-itchome - สถานี Tameike-sanno ในระหว่างวันพฤหัสบดีที่ 3 - วันเสาร์ที่ 5 พฤษภาคม 2018 (ช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์) เป็นเวลา 3 วัน

ในวันที่มีการก่อสร้างจะมีการเดินรถไฟเฉพาะกิจระหว่างสถานี Omote-sando - สถานี Aoyama-itchome และช่วงระหว่างสถานี Tameike-sanno - สถานี Asakusa นอกจากนี้ ผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนไปใช้รถไฟใต้ดินโตเกียวเมโทร รถไฟใต้ดินโทเอ รถไฟ JR หรือรถไฟที่ดำเนินการโดยบริษัทเอกชนอื่นๆ แทนได้

จึงเรียนมาเพื่อให้ผู้ใช้บริการรถไฟสาย Ginza โปรดทราบและให้ความร่วมมือมา ณ โอกาสนี้ด้วย

ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูได้จากไฟล์แนบ